«L’esperienza implica una certa quantità di sbagli», così Baudealire apre il suo piccolo manuale di consigli agli scrittori esordienti. Come dargli torto? L’esperienza deve contenere un numero adeguato di errori per essere definita tale, altrimenti è solo un evento.

Consigli ai giovani scrittori, nella mia versione edita Passigli, comprende una prefazione davvero interessante in cui Baudelaire viene descritto non solo per il suo talento artistico, ma anche per la sua sfacciataggine e creatività di uomo e poeta. Maurizio Ferrara ci racconta che questo manuale di 60 paginette viene scritto da un Baudelaire anch’egli esordiente, ma già conquistatore di fama nei circoli della bohème.

Ma parliamo del libro. L’esperienza implica una certa quantità di sbagli, dicevamo, e non esiste frase più vera. Baudelaire mostra e dimostra tutti i suoi errori da giovane scrittore e accompagna l’ironia con la testardaggine dei poeti. Nella prima parte intitolata Della fortuna e della scarogna negli esordi, Baudelaire denigra l’idea della sfortuna e riassume l’ipocrisia dei colleghi a loro dire scarognati in un’unica ma efficace frase «Se avete scarogna è perché vi manca qualcosa: cercate di conoscere quel qualcosa». E qui una riflessione è d’obbligo: i giovani scrittori si sentono sfortunati, sempre e in ogni contesto. Il mio romanzo non viene capito, gli editori sono dei mostri, il mercato dei libri è agli sgoccioli, io scrivo meglio dei molti autori pubblicati ecc ecc. La sfortuna è forse una delle tante scuse che celano un’incapacità di fondo? 

Baudealire affronta parecchi temi in uno spazio ristrettissimo, ma li dispiega come panni al vento in maniera tanto vera quanto sublime «In amore come in letteratura, le simpatie sono involontarie». E già, è proprio vero. La letteratura è una tra le arti più discusse: c’è a chi piace Montaigne e chi preferisce Proust, alcuni adorano i romanzi d’amore e altri quelli di guerra o dell’orrore. Nulla più della letteratura dà all’uomo la possibilità di esprimere sé e la sua visione della vita. Ma, e cito «L’odio è un liquore prezioso, un veleno più caro di quello dei Borgia […] Occorre esserne avari!» Così, come dice Baudelaire, l’odio è un’emozione da tenersi stretta, raggruppa tutte le nostre forze mentali e i tre quarti del nostro amore.

Per questo, come consiglio agli scrittori esordienti, è necessario avere parsimonia dell’odio, sia nella vita sia nella letteratura. Anche i vostri personaggi devono esserne avari e se odiano, è doveroso capire il perché.

Il “manualetto” di Baudelaire, nella sua quinta parte intitolata Dei metodi di composizione, ci insegna come passeggiare con i nostri personaggi. Lo dico sempre e lo ripeto: i personaggi che creiamo devono essere tanto verosimili quanto veri. E per veri intendo che devono essere onesti e coerenti con il loro stesso carattere, i loro segreti e le loro paure. L’autore, affezionato al suo pensiero, ci dimostra l’importanza di portare un soggetto a passeggio, al bagno, al ristorante, fin anche dalla propria amante. Questa la vera arte dello scrittore: far vivere i personaggi nel mondo reale per poi farli respirare sulla carta, il loro fiato si deve condensare sulla pagina.

Baudelaire può piacere oppure no, lo ammetto. Un carattere così impetuoso e senza riserve può infastidire il lettore. E su una cosa non posso che dissentire anch’io: Baudelaire non privilegia la cosiddetta revisione. Riporto un estratto per capirci meglio:

«Alcuni fra i più distinti […] cominciano col riempire molta carta; lo chiamano coprire la tela. Questa operazione confusa ha lo scopo di non perdere nulla. Poi ogni volta che ricopiano, sfrondano o sfoltiscono. Fosse pure ottimo il risultato, è abusare del proprio tempo e del proprio talento. […] La tela deve essere coperta – mentalmente – nell’attimo in cui lo scrittore prende la penna per scrivere il titolo. Dicono che Balzac riempia la sua copia e le sue bozze in modo capriccioso e disordinato. Un romanzo passa quindi per una serie di genesi, dove si disperde non solo l’unità della frase, ma anche dell’opera».

Eccolo, il pensiero di Baudelaire sul lavoro di revisione. Non posso condividerlo, non sarebbe onesto. Pur ammettendo che la sua posizione riporta una successione di fasi all’apparenza disordinate e capricciose, credo fortemente che la revisione di un testo sia una tra le parti essenziale della sua stesura. Non lo dico da editor di parte, sia chiaro. Sui miei lavori passo giornate intere e il processo di revisione mi aiuta ad avere un’idea più chiara, limpida e nitida dell’intero romanzo. Alcuni odiano rileggere i propri scritti, ma perché? Forse la paura di ciò che hanno scritto li attanaglia? Forse si annoiano loro stessi a revisionare un testo? Se è lo scrittore stesso ad annoiarsi sul proprio lavoro, perché non dovrebbero farlo i lettori?

Alla base di questo pensiero, a mio parere, si snocciola un senso di superiorità, vanità ed egocentrismo che non dovrebbe appartenere allo scrittore che si spoglia, si mette a nudo sulla carta. C’è, però, chi semplicemente non vuole creare troppi strati di colore sulla tela. La cosa fa riflettere. Quanti strati sono sufficienti? Uno? Dieci? Nessuno? Non esiste risposta, e come ogni regola accetta l’eccezione, anch’io comprendo il pensiero di Baudelaire e sono disposta a credere che una stesura basti e avanzi.

• Oh… cosa c’è lì? Il nome di quel personaggio ha una “l” nel posto sbagliato. Ma… ma non aveva i capelli rossi? Perché adesso sono biondi? La figlia del barone l’aveva incontrata di pomeriggio, perché cita una notte settembrina?

Mmmh… forse sarà meglio rileggere.

_____________________________________________________

L’articolo è nato da un’idea di collaborazione con Marco, di cui vi lascio il link al Blog MarcoScrive QUI. Confrontarsi sulle opere è sempre stato, per me, un modo per aprire la mente a nuovi pensieri, e chissà se Marco pensa la stessa cosa di Baudelaire e della sua negazione in merito alla correzione di un’opera. Per scoprirlo, cliccate QUI e leggete il suo articolo su Consigli ai Giovani Scrittori. 

Il Manuale lo trovate qui: Consigli ai Giovani Scrittori

Se volete passare sul mio sito di Editing cliccate QUI: siete i benvenuti! Per voi, una prova gratuita di revisione e senza impegno su 7 cartelle manoscritte! Chissà se il vostro romanzo ha bisogno di qualche passata di colore! Vi aspetto!

A presto,

Gloria