Editor Gloria Macaluso – 100libridaleggere

100 libri da leggere almeno una volta nella vita – Parte IV

Non esiste un vascello veloce come un libro, per portarci in terre lontane, né corsieri come una pagina di poesia che si impenna – questa traversata può farla anche il povero senza oppressione di pedaggio – tanto è frugale il carro dell'anima. Emily Dickinson Ritardo? Sì, signore e signori: è il mio nome! Ma non potevo lasciare l'ultima parte al suo destino, … Leggi tutto 100 libri da leggere almeno una volta nella vita – Parte IV

CASE EDITRICI BIG 2020

2020 – Guida alle Case Editrici BIG: indirizzi e consigli

Nel nostro secolo, l’editore è diventato una figura occulta, un invisibile ministro che dispensa immagini e parole seguendo criteri non immediatamente chiari, che suscitano l’universale curiosità. Pubblica forse per fare denaro, come tanti altri produttori? Nel profondo, pochi ci credono, se non altro per la fragilità del mestiere e del mercato. (…) Se esistesse, e … Leggi tutto 2020 – Guida alle Case Editrici BIG: indirizzi e consigli

Editor Gloria Macaluso

Editing – le 5 regole di un buon editor

Mi è capitato parecchie volte di incappare in editor che modificavano una parola o un’intera frase cambiandone così anche il senso. Questo accadeva proprio perché lo stesso editor non aveva capito il significato. Cambiare una frase senza averne compreso il senso è uno degli errori che non riesco proprio a perdonare: insomma, dall’altra parte l’autore potrebbe dire questo non ha capito nulla!
Per questo motivo – e per un profondissimo senso di sacralità nei confronti della scrittura – ho stilato una lista di 5 princìpi che ogni buon editor dovrebbe tenere presente quando si appresta alla revisione di un’opera.